查看: 24126|回复: 64

[转载] [转]繁體漢字 密碼---為恢復繁體漢字而奮鬥!

[复制链接]
发表于 2009-11-29 20:21:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
漢字是中國人的第一大發明。世界上唯一未中斷使用的文字就是漢字。創造漢字是世界上最大的系統工程。漢字有六書之美。繁體漢字使用了幾千年。中國大陸是繁體漢字的故鄉。我們不能把繁體漢字拋棄。漢字簡化歷史有之,但都難登大雅之堂。民間存在大量簡化字,但在官方中必須使用正體漢字(俗稱正楷,楷模之意)。1959年始,繁體漢字幾乎在中國大陸絕跡,簡化漢字大行其道。簡化字的最終目的是消滅漢字,實行pinyinhua,後來又施行二簡字,但被廢除。當前,有人主張恢復繁體漢字,有人反對恢復繁體漢字,但我讀過所有的帖子,大多是從文明傳承或方便有效等角度來闡釋的,很少從邏輯實證上來研究。我們首先要瞭解漢字,然後在作出判斷,而不是隨心而說。據我研究得出結論:簡化漢字就是甲骨文,其基本特徵是:筆劃少、信息量少、邏輯不自足。比如卫、乐,這樣的的簡化字和甲骨文沒什麽兩樣了。古人在創造漢字的過程中,是先簡單后繁雜的,為了讓漢字更能準確的表達漢語的意思。比如,起先是白云,古人云用一個云字。後來為了更精確,就造出雲,把白雲和古人云區分開。但簡化字又倒退回先秦時代的通假字時代,統統用云代替,這是歷史的倒退。可以這樣講,推行簡化漢字是恢復甲骨文,可是很多人卻沒有意識到這一點,反倒說恢復繁體漢字是恢復甲骨文,這是讓人匪夷所思的。繁體漢字是高水平的漢字,是漢字自然演變的最高階段,可以這樣講,繁體漢字,增之一筆則太肥,減之一筆則太瘦。
繁體漢字是中華文化的瑰寶,裏面有很多民族的密碼,下面,我將力求用最簡單的話語,來解釋繁體漢字,證明繁體漢字非常好學。我們作為龍之傳人,力求將祖先發明的繁體漢字發揚光大!有人說恢復繁體漢字代價太大,因為繁體漢字不好學,我的觀點是:繁體漢字比簡化字好學的多,因為繁體漢字包含著邏輯美和藝術美。下面就請大家看看我的研習經驗。看完之後在得出結論。興盛國學,先從恢復繁體漢字開始。
  葉衛義
  致禮!
  歡迎探討。
 楼主| 发表于 2009-11-29 20:22:00 | 显示全部楼层
  下面,開始解釋繁體漢字。因本人專業不是文字學,難免有差錯,請專家斧正。
  
  1、 國
  或通域;或,有戈,表示軍隊;外框的囗 讀圍,將地域圍起即為國。或讀huo,國讀guo,音近似,做聲旁。地域是世上所有國家之構成的最基本要素。而簡化字 国,邏輯不自足,將國家定義為圍起來的玉,那不是盒子?有人辯論,說中国産玉,故国。那美国也產玉么?日本国也産玉么?說不通。中國、美國、日本國就沒邏輯不自足的問題了。
  
  3、龍
  象形字。龍頭、龍身、龍尾清晰可見。龍,讀long,為雷聲“隆”而來,因龍現于電閃雷鳴之時。龍的形狀本為一道閃電之形,長長的、彎彎的,後來被改造而成為民族的圖騰。简化字龙來源於尨,(尨,會意字。從犬,從彡。“彡”表示毛飾。本義:多毛的狗) ,故龙和犬类似字。大家可以从字形上看到,龙 犬 只不过多了 一个 丿,表示犬毛。我们是龍的传人,但绝对不是龙的传人。
  4、 鳳
  象形兼形聲字。裏面,為百與鳥的巧妙組合,所謂百鳥朝鳳。鳥上加一橫,又表示王冠,所謂百鳥之王。外框,為聲旁,凡聲。fan,feng, 讀音近似。古人創造這個鳳字,可謂絞盡腦汁。
  简化字凤,连鸟都不是了。
  
  5、聽
  聽有耳,有德,順聽者為王,故有王。
  簡化字的听,改用口,无解。
  
  6、 漢
   形聲字,本義是漢水,今日之漢江。漢朝異常強大,故很多事物都被稱為“漢”。 “漢族”、“漢服”、 “漢字”。 書寫上,請參考“勤”字。堇 艱,難,謹,勤為一類字。
  
  7、鳥
  象形字。鳥頭、鳥眼、鳥翅、鳥爪清晰可見。
  
  8、烏
  象形字。烏鴨一身黑,看上去仿佛無眼睛的鳥,故少一橫,妙。
  
  9、萬
  象形字。蠍子。蠍子頭、身體和毒鉤清晰可見。蠍子極其毒,故引申為非常。萬般無奈,就是非常無奈。
  
  10、時
  形聲字。Si,shi,音近似。土上放日晷,寸量,即為時,日,土,寸,無多餘。
  
  11、學
   上半部份為兩雙手在擺弄木條,教小孩子在做算術。下面是冖,讀mi,表示布匹或衣服,最下面是子。學,教也。
  
  12、葉
  草木一世。
  
  13、義
  犧牲自我為義。义。难道两只树杈支撑一个鸟蛋就是义?
  
  14、愛
  最上面部份為爪,下面是冖,然後是心,最下面是夂,意思是人走路的樣子。愛的本義是指人用手包裹衣服心有所想時徘徊的樣子,因為內心對某物有所牽掛,所以才會徘徊。 心,是愛字的核心。爱,惨遭挖心。
  
  15、懷
  用衣服包裹著流出的淚水,且用心。人在何時會流淚?感懷。眔(音:大),目流淚的樣子,成豎線。 簡化的怀,不心,那是不懷念。
  
  16、麵
  有麥有麵。刀削麵。刀削面,乃刀消臉也。
  
  17、羅
  眼睛盯著網在捕鳥。門可羅雀。
  
  18、飛
  升,為鳥之身體。其餘為鳥的兩隻翅膀。
  
  19、鬥
  二王在門里。又若兩個武器對打。
  
  20、東
  日出木上為東。木,乃扶桑也。同理,杳,乃日落木下,所謂杳無音訊。東,有木有日有詩意。东,无解。
  
  21、無
  與舞同義。寫法一樣。舞起若無。
  
  22、頭
  小豆露頭,豆又做聲旁,頁為身體。
  
  23、興
  雙手同心合力,就興。興而高興也!
  
  24、樂
  二人在木上敲鼓狀。音樂。音樂使人快樂。
  
  25、藥
  形聲字。藥到病除雖苦也樂。
  
  
  26、臟
  形聲兼會意字。五臟六腑皆藏于身內。简化为心脏,心,脏也。故,牛奶添加三聚氰胺有所欲言也。心,脏了。
  
  27、 運
  有車。軍,做聲旁。yun,jun.
  
  28、兒
  見倪、霓。注意,兒,下面是人。那麼古人爲什麽要把下面改成儿而不是写成人?古人造字講究美學,若下面是人,則兒字會頭重腳輕不好看。如同簡化字广 厂 飞 一样,缺少部件,重心不穩。
  
  29、層
  形聲字。改成层 不知所云。
  
  30、塵
  鹿土。古人觀察此景,引發無限感慨,故紅塵滾滾。简化字为尘。只表示尘土。把塵之动态美学去除了。
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-29 20:24:31 | 显示全部楼层
 
  简化字破壞的都是精華的漢字
  最最精华的形声字被破坏掉了
  時
  
  際
  
  廣
  
  廠
  
  燈
  
  歡
  
  
  ......
  
  还有一些精华的会意字和象形字也被破坏掉了
  
  華
  
  賓
  
  飛
  
  葉
  
  龍
  
  鳳
  
  豐
  
  書
  
  畫
  
  還有些字改掉以後成了不幸的预言:
  
  禮 被一筆勾銷 礼
  
  心臟 脏了
  
  亲人不见
  爱惨遭挖心
  儿被剁掉脑袋
  马被砍掉鬃毛和四腿
  刀削面 是刀削脸
  游山玩水 不在走路遊了
  
  故鄉再也沒有郎君
  宾馆有兵谁敢住?宾客都是带兵来的人,来者不善啊。賓館,賓客。
  凤凰不是鸟了,因为被打叉了,又和叉差不多了。
  
  
  中華成了十个现代化了,(中华),说简化字是毛字有什么好冤枉的?
  
  ...
  
  
  我终于知道那些简体党当年造简化字时候为什么爱用又和叉旁,因为包含着批判四旧的思想,有和过去划清界限的思想,它的含义是批斗,是叛变,是批林批孔,是打倒孔老二。
  
  看吧!
  
  邓
  凤
  汉
  风
  赵
  权
  欢(这个欢我非常讨厌,又欠你的,怎么能欢呢,简直混账逻辑!让我哦这个80后发疯!)
  
  鸡
  仅
  
  都有叉和又
  
  大家明白这是为什么了吧!
  
  我一个80年能看清这一点,有些混账简体党就不能明白么?
  对5000年的犯罪!
  
  昨天有人大学生居然和我辩论,说简体字好,就是好,还说要把红楼梦简化成10页纸最好,
  我简直无语了。
  
  这是什么社会?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-29 20:24:51 | 显示全部楼层
 汉字因简体字而背上骂名的
    
    简体字星星跟繁体字月亮沾光!简体字是滥竽充数
    
  的南郭先生,简体字自身逻辑不自足!一旦独奏简体字
    
  只有灰溜溜地夹着尾巴逃跑了。
    
    简体字破坏的都是精华汉字。笔画最少的汉字绝大
    
  部分都不是简体字而是繁体字!简体字狐假繁体字虎威
    
  !可有可无的简体字增加了汉字数量!汉字因简体字而
    
  背上骂名的。
    
    计算机把简体字笔画少这唯一优势扫进了历史的垃圾
    
  堆!计算机写入笔画少的简体字丝毫没有半点的益处,简
    
  体字笔画少信息量少反而是造成重码的根本原因!简体
    
  字是汉字现代化的绊脚石。
    
    著名的文字专家周有光,很早就意识到简体字的问
    
  题他说,笔画越简近形越多,新造声旁声调难准,同音
    
  代替意义易混。笔画简化造成读音繁化、意义混乱、形
    
  体难辨,得不偿失。简体字读物少繁体字读物多;一进
    
  图书馆,几乎是繁体字的世界。汉字的特点是:死而不
    
  僵,废而仍在。学会了简体字,必然地还得重新回炉学
    
  习繁体字!简繁并存简繁都学,增加了负担。
    
    因此,世卫组织决定使用繁体字!有阅读繁体字能
    
  力,就可经由无数的史迹、诗词、文章、修辞、思想等
    
  ,和五千年传统文化与风流人物对话,没有任何阻碍。
    
  这是多么美好的文化局面啊!
    
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-29 20:25:51 | 显示全部楼层
 细雨蒙蒙(蒙蒙)没有水, 开(开)门关(关)门不见门;
  乌云(云)密布不下雨, 台(台)风刮(刮)来哪有风?
  
  战斗(斗)英雄战大斗, 难怪豪杰(杰)不算人;
  听(听)字有口没有耳, 到底是说还是听?
  
  采(采)花不须用手摘, 相爱(爱)何必献真心?
  白猫(猫)黑猪(猪)皆属狗, 老板(板)原是木头人。
  
  干(干)部看来都干(乾)瘪, 会(会)上人云我亦云;
  秋千(秋千)只宜秋季荡, 冬冬(鼕鼕)鼓声冬日闻。
  
  面(面)粉不须麦子磨, 穷人从此不挨饿;
  更有高人好武艺, 一棒打去犬成龙(龙)。
  
  读讲说谈(读讲说谈)不开口, 声(声)音何须耳朵听;
  “四舍(舍)五入”是什么? 四间房舍五人进。
  
  劝君莫吃猪内脏, 内脏(脏)肯定都肮脏(脏);
  山谷里面没太阳, 稻谷(谷)在此难生长。
  
  别人尽做别(别)扭事, 买个萝卜(卜)卜凶吉;
  工厂(厂)设备都掏光, 广(广)州也唱空城计。
  
  丑角容貌并不丑(丑), 唱曲应在喝曲(曲)后,
  胡须(胡须)头发(发)不长毛, 不妨试试 1 0 1 。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-29 20:28:06 | 显示全部楼层
 大家看看如下哪个好哪个不好:
  
  飯館
  
  饭馆
  ----
  賓舘
  
  宾馆
  
  ----------
  颱風刮的很厲害。
  
  台风刮的很厉害。
  
  -----------
  二人在面馆面对面吃面。
  
  二人在麵館面對面吃麵。
  
  ------------
  
  招牌如下:
  
  慶豐包子鋪
  
  庆丰包子铺
  ----------
  
  我愛我家
  
  我爱我家
  
  --------
  
  工艺刀削面
  
  工藝刀削麵
  -----
  會議中心
  
  会议中心
  
  
  
  
  哪個更好,自己看吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-29 20:29:06 | 显示全部楼层
 恢復正體字的難度沒有那麼誇張,2年的時間完全可以習慣。我是1986年出生的,可謂完全簡體第二代,剛開始接觸到正體字,第一反應也是覺得很繁雜,而且相當看不順眼,後來接觸多了,反倒覺得親切了。自己本身對中國的文化層面比較感興趣,所以也比較關注漢字的繁簡之爭,在欣賞眾大家名家的各種爭論之中,我逐漸感受到“避繁趨簡”這句話的正確性真的值得好好商榷。拜讀劉先生的文章,我更加感受到簡化字對我們中華文化造成的巨大負面影響。五千年來,外族侵我中華,然我華夏文明一脈相承不曾間斷,即使在蒙元代,科舉幾乎不存在的時代我漢字仍沒消亡,滿清入主中原,易我中華之服,然數百年之後滿語竟王,我中華文化力量威震四方。然滅我中華文化之始者,竟我漢人也!我華夏外人是打不倒的,自己把我們自己的祖先當做革命對象,爲了革命而簡化漢字。我贊同漢字正體漢字需要優化,但絕不允許一群豬頭三肆意踐踏我中華漢字!五四的一群憤青總拿我中華文化開刀,如果還活到現在想必他們要自己抽自己嘴巴。
  我還想舉例說明''先入為主”的概念。
  如“云”與“雲”,“电”與“電”,“雪”與“彐”,"雷”,我问了一个剛上小學二年級的小朋友,看哪些字順眼,她回答“云,电,雪,雷”。我感歎,如果說去掉“雨”頭為善的話,那麼怎麼就看“彐”不順呢?同樣的道理,如果這個小朋友一開始認字的時候就學的是“雲,電,彐”我相信她會有另外的選擇。就那我自己來說:我覺得“雪”比“彐”漂亮地多了多。同樣的道理,如果我一開始就學的是“電”我是肯定不會接受“电”的!!
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-29 20:29:30 | 显示全部楼层
  試問,我們這一代不作出犧牲誰作出犧牲?如果能夠讓現在的小朋友學字的時候就接觸正體,他們就會覺得簡化字才是醜八怪。先入為主!!港台也沒因為正體字而生活在水生火熱之中,而且他們遊覽名勝時題字牌匾悉皆讀出,讓我自慚形穢。
  爲了中華文明能夠不被斷半層(不說斷層說斷半層:畢竟簡正字體很多一樣。)爲了我們遊覽名勝古跡的時候能夠讀出讀懂先人們的字扁,我願意做出犧牲,讓自己在一段時間內慢慢習慣正體字。兩年就足夠了,完全可以恢復。
  就像我這樣一個簡體二代接受正體並沒有感覺到痛苦得死去活來,所以恢復正體真的沒問題。
  堅決反對恢復正體的人,我想跟我當初一樣,看正體字繁雜,另外一個重要的原因私以為就是懶,怕哪怕就多些一筆,我再聲明一點,我們這一代要做出犧牲,我們看不慣就看不慣吧,但是,讓現在的小朋友一開始就是學正體。數十年之後,我們死去就死去了,中華文明他們能傳承下去我們就萬分欣慰了。2000年整體VS50年簡體孰輕孰重????
  有人說繁體字有專門的人(歷史、文學、考古)去研究就好了,普通的人沒必要去學。公之言差矣!文明文化怎樣才不會變死?運用於生活之中!!普通的人天天用才不會死掉!!!爲什麽要人為地把正體字變死!!!人為地按步驟地把它變成歷史!!可笑!幼稚!
  大家可以到我博客去看一篇文章“以色列恢復希伯來語”,是我摘錄的。恢復正體字與以色列人恢復語言相比,我們都不好意思說出口!!
  俗體字早就出現,但2000年來怎麼沒被歷朝歷代采為正體?那時的人們可沒有電腦,不像我不太會正體,敲敲鍵盤還是可以打出來,古人都是手寫的情況下也沒采俗為正,其中緣故為何???我們如今寫的已經很少了,還是要簡簡簡!!“萬壽無疆”變成“万寿无疆”,搞笑,那個最繁的“疆”卻沒簡化,我們依然看的順眼。“疆”你看的順眼嗎,如果看得順眼,這麼繁的字看的順眼,還有多少所謂的繁體字不能接受!!!!!!!!!試問諸君子!!!!
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-29 20:30:09 | 显示全部楼层
  本人一貫主張,不完全恢復使用正體字,大部份還是要恢復的,要對繁雜的正體字進行優化,不是一貫簡化,優化這個詞最貼切了。另外我們還要聽聽漢字文化圈的其他聲音,我們不能以漢字宗主國自居,雖然漢字是我們祖先經過長期的勞動創造發明的,但是,漢字是世界的!我們也應該聆聽他們的聲音,採不採用是另一回事。
  衷心祝願:在祖國復興的路程中,漢字能夠從歧路上早日進入正途,從西方思想漢字拉丁化的錯誤指導思想中走出來,漢字是要發展的,那是我們漢字自己的發展道路,當年的草率簡化是千秋大罪。
  希望兩岸能夠坐下來,摒棄政治形態的干擾,本著從民族文化傳承的角度,對歷史負責的態度,一個一個字對比研究。基本原則:如果一個字被優化過,一個人之學習過這個字被優化了的字,而沒有見過原字,但是他第一次見到未被優化的原字時要在不是非常困難的情況下猜出對應被優化了的字。私以為這才是優化繁雜正體字的基本原則,這樣才能體現“傳承”!
  “書”與“书”,“發”與“发”等相差太大了~~
  不多說了,如果我們的政府不重視我們的意見,說多了也是傷心!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-29 20:30:39 | 显示全部楼层
  其实,现行汉字中,大部分都是正体字。
  
  比如:
  
  我 你 她 一 二 三 四 名 命 明 故 古 股
  
  可 克 可 客 些 鞋 血 斜
  
  
  我下面寫出如下文字,看大家能否看得懂:
  
  我們都是中國人,都是龍的傳人。
  
  
  我,都,是,中,人,的
  
  都是正體字。
  
  而們,是同偏旁替換,也沒有問題。
  
  國,龍,傳,變化較大。
  
  但這樣的字不多。
  
  所以,有人說,恢復繁體就成文盲了,是錯誤的。
  
  因為現行的漢字中,大多是正體字,未被簡化。
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-29 20:33:35 | 显示全部楼层
  狗 猪 猫
  小姑娘:”爸爸,我不明白了。为什么狗 猪 猫都是犬旁,难道狗 猪 猫是一家人么?“
  
  爸爸:”孩子,你错了。在繁体汉字里,它们应为狗 豬 貓。它们不是一家人,也不可能是一家人啊。狗见了猫,猫肯定要跑的“
  
  小姑娘:”我发现了,原来繁体汉字的豬 一点都不复杂呀。左边就是国家的家的下半部分啊。而且,貓这个字,和现在的豹是一个偏旁的,就马上知道貓和豹是一家的。“
  
  爸爸:“孩子,你太聪明了。你看,简化的时候,哪些人,估计是吃错药了。把猫给简化了,豹却没有简化。结果猫狗一家了。豹却单列出来。”
  
  小姑娘:“是呀,那些简化汉字的人真是民族的罪人。让我误解为猫狗一家呀。”
  
  爸爸:“孩子,你是对的,你都比那些人聪明百倍呀。”
  



  有个小女孩问爸爸:“心脏的脏为什么和脏东西的脏是一个字呀?”
  爸爸回答:“因为支持简化汉字的人心脏了。“
  小女孩接着问:”那原来的心脏如何写呀?“
  爸爸:”是心臟。“
  小女孩:”哦,還是原來的意思正確。我以後要努力學習繁體漢字。不學肮脏的简化汉字。“
  父亲:”好孩子,真听话。我们心可不能脏。“
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-29 20:34:24 | 显示全部楼层
 
  31、劇(剧)
  《说文解字》:“劇,务也。从力,豦声。”本义是用力过分,十分紧张。“豦”是会意字,由“虎”,和“豕”会意。本义是猛虎和野猪搏斗,表示非常紧张激烈。引申为剧烈。由剧烈逐渐引申为剧烈运动,也就是活动,玩耍,做游戏,恶作剧。进而引申为戏剧表演。可是由于“力”和“刀”很像,结果在汉字流传的过程中,“力”就讹为了“刀”,所以就写作“劇”。当然意思变化不是很大,最核心的“豦”仍然保留。简化字“剧”是现代人改造,完全无法理解了。
  
  32、醫(医)
  
   首先我们要解释,今天简化的“医”和醫生,醫疗一点关系都没有。《说文解字》:“医,盛弓弩矢器也。从匚(读‘方’),从矢。”它是由“匚”和“失”会意。本义是装在箭桶里的箭。而“醫”的下半部分是“酉”(酒缸子),表示八月。这时黍(五谷之一)已成熟,可以用来酿酒,因此“酉”通“酒”。而“酒”被称为“百药之长”,可以治疗很多疾病,比如酒精是大家日常生活中最常用的药,我们甚至在紧急情况下直接用“五粮液”来消毒。“殹”和“酉”共同构成了“醫”。意思是用“酉”来治疗箭伤,所以今天很多医院喜欢使用繁体的“醫”字,是非常有道理的,因为这个字中就深刻反映了人们是怎样“醫療”的。简化的“医”只抠掉中间表示箭矢的一小部分,尽失其意。
  
  33、劉(刘)
  会意字,由卯,金,刀会意。卯是象形字,《说文解字》:“卯,冒也,二月万物冒地而出,像开门之形。”所以农历二月被称为“卯”。但是“卯”的本义就是用刀把东西从中间破开,引申为破土而出。金和刂自然都象征兵器了。因此“劉”的本义说好听点,就是指战功赫赫,威服四海。要说不好听点就是一个字——杀。正因为如此,东汉许慎的《说文解字》受避讳之嫌,万万不敢收录。不过历史上到有这么一件令人无奈的事情。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-29 20:35:35 | 显示全部楼层
  34、發(发)
  “發”的上半部分像人的两只手。整个一个字的意思是用手射箭,投掷“殳”,引申为投掷出去。发达,发射,发表等词语都从“發”。而像撥(拨),廢(废)等字也是同样的道理。
  
  35、戀(恋)
  
   上半部分,许慎在《说文解字》中的解释为:“乱也。一曰,治也;一曰,不绝也;从言丝。”这个字有三种意思。一,语言紊乱。二,治理。三,连续不断。而所谓“恋爱”之“恋”就充分体现了上述所讲的所有意思。简化以后,既不形声也不会意,无法理解了。
  
  36、雞(鸡)
  
   会意兼形声字。从隹,奚声。“奚”是会意字,是指用手拿住一条绳子拴住东西。合起来就指用绳字拴住一种鸟(隹)并且饲养它,这种鸟就被称作“鸡”。反映了古人驯化野鸡的过程。简化字改为“又”,“又”表示手,难道天天用手拿住鸡不成?再说,手中拿着一只鸟,不就成了“隻”(只的意思就是手中之鸟)吗?
  
  37、孫(孙)
  
   会意字,由子,系会意。《说文解字》:“孫,子之子曰孫。从子从系。系,续也。”本义是儿子的儿子,也就是孫子。“系”的下半部是“糸”,表示像丝线一样连续不断,引申为后代。但是徐中舒先生在《甲古文字典》中解释为,“孫”字与古人祭祖有关,古人祭祖会用结绳来记录家族的延续。“系”体现的就是人类一代代延续之意。所以系字不能改为小。难道小子就是你的孙子,他和你有血缘关系吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-29 20:36:34 | 显示全部楼层
 38、決(决)
  
   《说文解字》:“決,行流也。从水,从夬。”由“氵”和“夬”(缺口)会意,表示开凿出一个缺口,使水流走。因此要以“氵”为偏旁。
  
   像这样的例子还有很多,大家可以翻翻字典,看一看究竟有那些明明表示“水”的汉字被我们现在乱简化成“冫”。
  
  冫,读冰,表示冷凝。
  冷,冰,冻,凝,冶,是一类字。
  
  冲应该为沖才對。

  39、協(协)
  《说文解字》:“協,众之同和也。从劦,从十。”“十”是象形字。实际上是一种标尺,上面有刻度。后借用来表示数字“十”。“劦”这个字我不说大家都能明白——众人拾柴火焰高嘛。整个一个“協”就是说很多人(劦)在统一的指挥之下(十)共同出力,劲往一处使。不知道大家学了这个字之后作何感想。当大家在世界杯赛场上看见韩国,日本的观众们步调一致,顽强不屈的吶喊助威之时,心中很是有些不服却更带三分惭愧。为什么我们中国人非要到大难临头之时才想到“齐心协力”?看看简化的“协”吧,简直就是个人主义,如何体现所谓的“和谐社会”?很多时候,我们真的不需要讲很多的大道理来灌输什么思想道德,仅仅只需要把繁体字往上一摆,相信它的教化功能是非常强大的,它对人心灵的触动是非常深刻的,能够让人发自内心的去感悟做人的哲理。很多人都说繁体字是国粹,浓缩了中国文化的精华。以前总有人不服,说什么繁体字太深奥了,太难学了。请大家最后再看一眼繁体字“協”,想一想它所要传达出的“教育”意义,是不是非常直观,非常易懂呢?
  
  40、區(区)
  原本读“欧”音。《说文解字》:“區,踦區,藏匿也。从品在匚中。品,重也。”本义是收藏隐匿。由“品”(很多物品)在“匚”(读‘方’,表示一个匣子)中会意。后来读“曲”音。由藏匿引申为居住的地方和疆域范围。所谓“山區”就是说,很多事物(品)都聚集定居(匚)在山地。简化后,意思就完全不明晰了。
  
  41、堯(尧)
  形声兼会意字。《说文解字》:“堯,高也。从垚在兀上,高远也。”上部的三个土组成的垚(读‘遥’)就是一个象形字,表示高高堆起的土,下半部的“兀”表示高远的之意。但现代学者认为,许慎之说是引申义。“堯”的本义是指烧制陶器的窑,与“陶”是同源。由于它外形像一个土丘,故而引申为高大的土堆。《夏书》:“陶丘有堯城,堯尝所居,故尧号陶唐氏。”古代的圣人“堯”被称为“陶唐氏”,是因为他居住在陶丘的堯城。可见“堯”确实和陶器有关。简化字是仿照草书改造的,又不按套路出牌,你不是嫌三个土太复杂吗,那你简化成一个土不就得了吗?哎,他老人家非要简化成“戈”,那位圣人“尧”岂不是成了好战分子了?所以简化真是一个字——雷。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-29 20:39:01 | 显示全部楼层
  42、齒(齿)
   会意兼形声字,发“止” 声。下半部分是会意,像一张大口里的上下牙,简化后的“齿”仿照草书改造,就无法表现其意了。


  43、聶(聂)
  《说文解字》:“聶,附耳私小语也。从三耳”。本义就是说悄悄话,由三个耳会意。这个字非常形象,因为说悄悄话时,言者要用两只耳朵判断自己的声音是不是够低且又能让对方听的见。而听着往往用一耳朵凑近了去听。因此,上面的耳代表听者,下面的双耳代表言者。简化字又改成了“又”,真不知道为什么简化字那么喜欢“又”字。


  44、買(买)
  
   《说文解字》“買,市也。从网,貝。《孟子》曰,‘登垄断而网市利’。
  
  ”意思是形容用钱来网罗物品,引申为购买。
  
  不过现代专家的解释是,“買”就是用网子捉贝壳,引申为购买。
  
  无论如何,仍然离不开这个“買”字的基本字形。
  
  賣(卖)
  
   卖早期上面是一个“出”,表示把东西卖出。但是后来逐渐写作“士”,表意就不太明确了。
  
  既然这个字已经有一些讹变,现在就更没有理由继续讹变。
  
  不管怎么说,“賣”还是保留了“買”这个关键部分,简化字偏偏要把这个部分改掉,完全让人无法理解。
  
  簡化字是买卖个头。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-29 20:39:16 | 显示全部楼层
  大陆在1956年推出了简体字。从此以后,日常所见的一般书刊文件,就全都用简体字出版;在此后接受教育的人,也只熟悉简体字而不认识繁体字了。
  
  当时“用简废繁”的理由是什么呢?
  
  1958年1月,周恩来总理在政协全国委员会上的报告《当前文字改革的任务》中说:“(简体字)方案公布后,两年来,简字已经在报纸、刊物、课本和一般书籍上普遍采用,受到广大群众的欢迎,大家称便,特别是对初学文字的儿童和成人的确做了一件很大的好事。河南一位老师向小学生介绍简字,说“豐收”的“豐”字今后可以简写成三横一竖的“丰”字,孩子们高兴得鼓掌欢呼。天津一个工人说,“盡、邊、辦”这三字学了半年了,总记不住,这会简化成“尽、边、办”,一下就记住了。……。简体字是要比繁体字好学好写,因此包括工人、农民、小学生和教师在内的广大群众热烈欢迎简字,这是很自然的事。”
  
  上述报告中提到的受“儿童”欢迎,这实在不成其理由。因为,假如老师对小学生说:“今天不上课,出去游玩。”我相信,孩子们鼓掌的声音一定更高。
  
  至于说对扫盲有益,这确实不失为简体字的一个优点,大陆也的确存在大批文盲和半文盲。但究竟是应该逐步提高低知识群众的文化水平,还是把已经有高知识的人都降为低知识者?是否应该为了初识字者觉得繁体字难写,而让所有的人从此都不写繁体字?作为一个国家的官方文字,及高层次的书籍刊物等采用什么字,是否应该只考虑儿童、文盲和半文盲的喜好?
  
  看来,“废繁用简”是文化上的杀富,但并不能济贫,而是从此大家“齐”贫。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-29 20:40:59 | 显示全部楼层
  简体字何以能在大陆很顺利地推行?是当年大陆所有的人都同意抛弃中华的“旧”文化?
  
  有人说:“简体字从来不强制推行”,不过我以为,这个“从不强制”是具有“中国特色”的不强制。
  
  1958年1月,周恩来在政协全国委员会上的报告《当前文字改革的任务》中,有这么几句话: “在整风运动初期,一些右派分子对文字改革进行了恶毒的攻击,说汉字简化搞糟了,群众都反对,要国务院收回成命,把《汉字简化方案》撤回。”
  
  周恩来的报告,显然是反果为因了,事实上并不是“右派分子”攻击文字改革,而是某些人因为对文字改革提了意见,而被打成“右派分子”。不过,无论如何,这段话清楚地说明,1956年《汉字简化方案》颁布以后,群众中反对简体字的声浪很高,很多高级知识分子对简体字提了尖锐的意见,要求把《汉字简化方案》撤回。
  
  但是,随着1957年开展反右派运动,知识分子中五十多万个有识敢言的精英人物成为右派分子而倒下后,全国就出现了处处颂声一片、人人高呼万岁的“大好局面”,简体字的推行当然也就用不着“强制”了。
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-29 20:41:22 | 显示全部楼层
  当年简化汉字的目标——取消传统汉字
  在上述周恩来的报告中,对简体字的优点,说得还是比较客观的,并没有说它有多么完善,有多高的学术水平,那么,为什么就轻易地废弃了水平高的繁体字,而将简体字作为国家标准文字呢?
  
  在1955年10月召开的《全国文字改革会议》上,中国文字改革委员会主任吴玉章,传达中共中央和毛泽东主席对文字改革的方针是:“汉字必须改革,汉字改革要走世界文字共同的拼音方向,而在实现拼音化以前,必须简化汉字,以利目前的应用,同时积极进行拼音化的各项准备工作。” 这说明当时使用简体字也只是一个过渡而已(既然只是过渡,对其水平高低自不必要求),文字改革的最终目标,是改用拼音文字,也就是说,要彻底取消几千年来传承我们中华文化的传统方块汉字。
  
  用现在的眼光,或许无法理解,怎么能轻易取消中华文化的重要组成部分——汉字?但倒退三十至五十年,就都不难理解了:
  
  在毛泽东亲自发动和领导的“文化大革命”一开始,1966年6月1日的《人民日报》社论《横扫一切牛鬼蛇神》中,就明确指出了:“无产阶级文化革命,是要彻底破除几千年来一切剥削阶级所造成的毒害人民的旧思想、旧文化、旧风俗、旧习惯”,“对于封建阶级和资产阶级的一切遗产、风俗、习惯,都必须用无产阶级的世界观加以透彻的批判”。
  
  紧接着的实际行动,为这篇社论作了注解:毛泽东(1966年)8月18日在天安门接见百万红卫兵,其后短短一个月左右的时间里,全国各地被毛主席鼓动起来的青年人,就以无比的狂热,对我国大量珍贵文物和千年古迹进行了空前规模的摧毁,其破坏的全面和彻底,是任何一次战争或异族入侵都无法达到的。而《人民日报》却接连为红卫兵的这些行动叫好,发表了社论《好得很》(8月23日)和《不准抹杀红卫兵的功勋》(8月29日)等,这说明红卫兵的上述破坏行为,完全符合执政者的意图。
  
  说这类“毁古”行动,符合执政者的意图,还因为在“非文化革命”时期,这样的事情也层出不穷。例如,北京的古城墙,它从元朝开始兴建,明、清两朝又扩展加固,是经历了四个朝代,见证了中华六百年兴衰的古老文物。尽管有很多各个层次的人为它请命,但这座全世界保存得最完好的古城墙,还是被毫不留情地拆毁了。
  
  既然对待中华民族的珍贵文物和古迹都能“全面摧毁”,那么,对待传承中华文化的汉字,当然要“彻底废弃”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-29 20:41:50 | 显示全部楼层
 大陆人民希望认识繁体字吗?
  曾经看到不少文章中说:“大陆人民认为简体字好”。这话倒也不假,不过,“简体字好”成为十三亿人共识的过程,却并不那么轻松,再说,这个“共识”也随着时间而在起变化。
  
  当初,大陆改繁体字为简体时,有人是简体字的真正拥护者;也有的人,曾经如实表达了对简体字的不同看法,并因此成了“右派”,例如著名新月派诗人和考古学家陈梦家,就是因为对实行简体字提了意见,而被打成右派,最终自杀的。正是鉴于“右派分子们”家破人亡的前车之覆,所以即使原本反对简体字的人,最终也都高喊“简体字好”了。
  
  至于如今,大陆五十五岁以下的人,都是在简体字教育下成长的,简体字是他们从童年起就使用的字,也是他们最熟悉的字,甚至是他们唯一认识的字。就像生活在水中的鱼喜欢水一样,一直生活在简体字环境中的大陆人民,真心诚意地说“简体字好”是理所当然。
  
  但近些年来,随着对外交流和开放程度的加大,一些文物古董的身价愈来愈高;某些大家望族则重修家谱;尤其是政府对“旧文化”的态度有了大幅度的转变,例如从过去的掘孔子坟、毁孔林碑铭、动员全民批判孔子,(竟然连批判林彪时,也能拉上孔子当陪绑),现在转变为由政府出资修复孔庙、隆重地庆祝孔子诞辰,……。于是,普通百姓就逐渐因为看不懂古书、古物上的繁体字,乃至读不出祖宗的姓名,而不由得有了一些遗憾。
  
  有一次,我外出游览,在一块碑文很长的石碑前,因为同游的两个年轻人读石碑上的繁体字和文言文有困难,于是我一面给他们读,一面稍加讲解。谁知我才读了几句,就发现身边围拢了一大群“旁听生”,从他们专注的神色,和热切的目光中,可以看出,这些普通老百姓是多么希望能了解,这块碑上到底写的是什么啊!
  
  至于大陆的上层人士,我们也可以从他们的行动来推测他们的思想。其中最有趣的一个实例,是去年台湾亲民党主席宋楚瑜在大陆访清华大学时,清华大学校长顾秉林赠宋一幅用篆体字写的黄遵宪的诗,因为顾校长既不认识篆字,又不熟悉这首诗,于是结结巴巴地读不出来,而在电视直播的场面上出了丑。
  
  我对这位校长的情况一无所知,但从一般概念来分析,除非他的父兄有深厚的国学基础,又对他进行了传授,否则以他的年龄来说,他几乎很难有接触篆字和大量阅读古诗词的机会,假如他是在文化革命期间上的学,那他的青年时代,应该是在大串联和唱《毛主席语录歌》中度过的。所以,顾校长不认识篆字,是可以原谅的。
  
  但从这一事件看出,顾校长虽然不认识篆字,对诗词的造诣也不深,却竟也认为能送给贵客一幅篆体字的古诗是一种风雅之举!这说明,假如不是比他更高层次的官员们(所有一切行动,都首先是“秀”给上级看的),公认这是“风雅之举”,那他就绝不会在这样具有重要“政治意义”的大会上、在互赠礼品的高潮时刻,安排一个以宋楚瑜顾秉林分站两边、由四位白衣倩女所抬巨大篆体字幅在中央的、具有轰动效应的场面。
  
  再如原国家主席***,以他的年龄来说,他对繁体和简体字都应该很熟悉,但他在题字时,即使让老百姓看的题字内容用简体字,他自己的签名却仍然不用国家法定的简体字,而用已经废止了半个世纪的繁体字。
  
  这些事例充分说明,在大陆上层人士的心目中,显然认为,繁体字及篆字是阳春白雪,而简体字则是下里巴人。
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-29 20:43:23 | 显示全部楼层
 用惯了冒牌汉字的人
  奇怪的是,几次民调,为简体字叫好的人反而比持相反意见的人多,不期然令人想起一个十分好笑的故事。
  
   话说中土内陆有一个小镇,由于交通不便,资讯闭塞,民智未开,一直是冒牌货倾销的圣地,糖果吃得满嘴颜料,衣服洗一回短一个码,正货因为稍贵反而没有销路。这里甚至连花的钞票都是假的居多,你塞我,我塞你,年复一年,倒也相安无事。
  
   这一回合当有事,因为金融危机,销量下跌,为了开拓市场,一家名牌汽水代理商竟无端端拉了一车皮汽水来这小镇销售,顿时牵起轩然大波。顾客们纷纷投诉,说买到假货,这汽水不合味,劲跟过去的不同。镇上的工商管理部门来人尝了尝,也觉得投诉不假,于是狠狠的罚了正牌代理商一笔款子,于是举国哗然,才揭出事情的真相。
  
   其实这很好理解,这镇上的人,从小到大喝的都是梳打水加糖精的冒牌货,惯了,从来不知正牌为何物,应了曹雪芹的那句话,“假作真时真亦假,真作假时假亦真”。
  
   同样的,用惯了冒牌汉字的人,自然对真品百般抗拒,真叫人哭笑不得。
  
  抛弃传统文字的恶果是本身积淀深厚的文化转而迎合低文化者学习文字的需要和书写的快捷,最后造成高端文化遗失。社会大众与传统文化的通路被阻断,既读不懂四书五经,也不清楚地方历史,连自己的祖宗是谁、家族传承如何也无法获悉,最后社会成员成为没有任何“身前事”制约的“文化赤贫者”,他们会在社会上完全按照自由意志行事,最后出现社会思潮失序、全民道德水平低下的混乱局面。
  
  当时发的文件说:“为了加速扫盲和减轻儿童学习负担,现有的汉字还必须再简化一批,使每一字尽可能不到十笔或不超过十笔,尽可能有简单明了的规律,使难写难认难记、容易写错认错记错的字逐渐淘汰。这一任务必须依靠广大群众…请各省市区党委指示当地有关部门在最近期间提出一批新简化字的建议,报告中央文字改革委员会,综合整理後送中央和国务院审定。”
  
  一位来自中国大陆的学者说,此一指示下达後,当时各地动员党政机关、学校、厂矿、人民公社、部队,展开千万人大规模的创造简化字运动。人人都自比仓韵,结果创造出来一批千奇百怪的新造字,不识字的人也造,令人叹为观止。
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

和平论坛|专家博客|小黑屋|帮助|中国网互动中心 ( 京ICP证040089号 网络传播视听节目许可证号:0105123 邮编:100089 | 传真:010-88828190 )  

GMT+8, 2014-4-20 17:27